|
姓 名:丁大伟
性 别:男
学 历:本科
专 业:西班牙语
毕业院校:北京大学外国语学院 & 北京大学国际关系学院
教育背景
北京大学外国语学院西班牙语系本科 2004.9-2008.7
北京大学国际关系学院第二学位 2005.9-2008.7
实习经历
美的集团家用空调海外营销部 职务:销售代表 中国广东
1) 家用空调海外部南欧中心唯一一个能熟练掌握三门外语的员工。
2) 协助分析目前在欧洲市场上多个家用空调品牌的销售情况,对其未来几年的市场走向进行评估,并为美的(Midea)的家用空调的生产跟销售提供建议。
3) 与西班牙客户进行沟通,了解目前美的(Midea)产品的运输到位以及销售情况,咨询客户的需求,为来年的生产跟销售做准备。
4) 协助人力资源部门成功地进行了多次涉及到南欧以及拉美区域销售职位的面试。
5) 学习到了许多关于国贸方面的知识,锻炼了信息收集分析以及对客户进行公关的能力。
社团活动
2004-11-1~2005-9-1 北京大学外国语学院团委办公室副主任
任内负责组织团校学习课程以及各项活动,其中北京大学国际服饰文化节办成了全校性的活动,获得了多方好评。
2005-10-1~2007-10-1 北京大学拉丁美洲研究会外联部长、副会长、会长
任内搞过的重大活动有:北京大学巴西文化月、北京大学高桥文化展、智利文化展、巴西国术Kapoera的文化交流等,这些活动在校内均获得了很好的反响,跟我们合作的使馆对我们的工作也很满意。此外,我们还负责接待过包括巴西大使、秘鲁大使、哥伦比亚大使等高级官员以及多个拉美大学的代表团。通过大家的努力,拉美研究会从一个2004年底成立的新社团发展成为了一个拥有众多社员、在学生中反响良好并且有能力角逐北京大学"十佳社团"的成熟的社团组织,此外,社团出色的工作也获得了北京大学国际合作部的认可,成为了国际合作部的重要合作伙伴。
小结:无论是校内的社团活动还是校外的实习或者兼职工作都锻炼了我出色的团队沟通协作的能力以及耐心细致的工作态度,无论是作为团队的领导者或者普通的一员,我都能够出色地扮演好自己的角色,为团团队服务。此外,丰富的工作经验在某种程度上也让我比同龄人相比,更早地接触了社会,锻炼了我的适应能力,这对于我以后的发展来说是很有利的。
社会实践
2006-9-12~2006-9-14 给哥伦比亚北桑坦德省大法官先生做法庭翻译,因
为该案件涉及中国公民。
2007-1-20~2007-1-27 给西班牙OHL公司总经理一行的中国考察做陪同翻译,历时一 个星期,考察了湖南、河北、上海等地的多个公司。
2007-3-6~2007-3-12 再次受雇于OHL公司,帮助他们的工程师进行湖南省桃江市数家合作企业的考察以及检验。
2007-4-11~2007-4-30 为北京大学众志集团给其古巴客户举行的网络技术培训进行翻译,历时半个月。
2007-5-17~2007-5-22 做为北京大学选派的志愿者参加了2007年北京世界跆拳道锦标赛,做小语种的语言服务工作,表现优异,
赛后获得了组委会的嘉奖,此外组委会还特意发了感谢信到北大外国语学院。
.2007-8-3~2007-8-23 由北京大学外国语学院团委推荐,受雇于北医三院, 负责接待由西班牙塞维利亚来的黄帝中医院的老师和学生们,表现很受三院老师的好评。
2007-11-11~2007-11-21 由智利使馆商务处介绍,给智利第二大的食品生产商Watts'公司的工程师做翻译,工作表现深获该公司的认可。
语言水平
西班牙语:优秀 国家西班牙语水平测试四级 优秀
西班牙国家对外西班牙语水平测试(DELE)高级
英 语 :熟练 CET-6
意大利语:熟练 意大利国家对外意大利语水平测试(PLIDA)(待考)
获奖情况
2005.10 北京及天津地区"纪念唐吉珂德出版四百周年戏剧大赛"二等奖
2004-2005 北京大学五四奖学金
2005 北京大学优秀军训生
2004-2005 北京大学优秀三好学生
2006-2007 哥伦比亚高等教育委员会(ICETEX)"总统奖学金"
2006-2007 北京大学外国语学院"突出贡献奖"
|