|
 姓 名：刘志远
性 别：男
学 历：本科
专 业：法语
毕业院校：法国里尔综合理工学院
教育背景：
2005年3月--2008年2月：法国里尔综合理工学院攻读工程师学位
语言水平：
法语：精通，笔译有8万多字，担任过各类陪同翻译，口译10余次（包括在法国期间）
现任上海欧风培训中心南京分中心法语兼职老师
08年2-3月，翻译阿尔及利亚路面工程管理5万余字（在南京东南大学举办的培训班），并担任口译
08年3月，翻译德国Miprotek公司给常州的沥青生产自动化系统使用说明3万余字
08年3月，翻译常州VAM油气保险设备公司和中国外运的装货条款及保密协议1万多字（英语）
英语：CET-6, 听，说，写，读 TOEIC（托业 850/990）：高级水平 实践与实习：
2006年6月：法国空中客车（AIRBUS）总部图卢滋（TOULOUSE）A340组装线最后一道组装程序车间协助技术工人装配机舱内部设备，实习1个月
2006年7月：法国国家铁路公司（SNCF）里尔分部参与高速轮轨火车的翻新和维修，实习1个月
2007年8月--2008年2月：法国国家电力公司核电中心（GRAVELINES），为期6个月的毕业实习，课题是核电站的维护管理的优化
特点：
工作严谨，态度认真负责，力求完美。
|
