|
姓 名:曹颖
性 别:女
学 历:本科
专 业:德语
毕业院校:北京外国语大学
>>> 教育背景
2004--现在 北京外国语大学德语系
1998--2004 安徽省休宁中学
>>> 专业技能
语言水平:英语 CET4,CET6,TEM4;
德语 PGG(专业四级证书,成绩优秀),2008年大学毕业专业八级,具有流利的口语表达及写作翻译能力。
计算机水平:熟练操作OFFICE软件等。
>>> 奖励
04-05 学年校三等奖学金
05-06 学年校三等奖学金,优秀团员
06-07 学年优秀团员,三好学生,获国家励志奖学金
>>>学校工作
曾任中国科技馆志愿讲解员,为参观者讲解管内各项科技设施的原理及使用方法
系学生会学习部副部长,参与组织辩论赛、演讲比赛,并担任过辩论赛主席及评委,参与系莱茵瑞典文化节
2006年参加校社会实践工作,赴徽州支教,并在《新安晚报》发表题为《北外女大学生支教徽州感言》一文
现任班级信息员,负责收集反馈同学对教学各方面的意见,并向系及学校汇报,起到学生与学校联系的桥梁作用
>>>实践经验
2005年7月作为英语,德语翻译全程陪同参加第34届环球洲际小姐大赛的佳丽,直接为WBO官员及参赛选手服务;
2007年7月在英国劳氏质量认证公司北京分公司实习,负责市场部客户资料的搜集整理工作;
2007年10月作为口译全程陪同德国足部医师义诊及对中国同行的培训;
现为北大旭博外语培训中心做德语兼职老师,并为德语语种的对外汉语老师
有多次口笔译的实践经验。
|