姓　　名：陈枫
性　　别：女
学　　历：本科
专　　业：英语
毕业院校：上海外国语大学

教育经历：
2002-2006 上海外国语大学本科 （英语语言文学）
2006-至今 上海外国语大学硕士在读（英语语言文学）

自我介绍：
1. 本科与研究生均在上外英语学院就读
2. 大学二年级时即已开始担任翻译兼职英语翻译，读研期间仍继续为多家翻译公司担任兼职英语口笔译译员，项目经验丰富，翻译范围广，能兼顾速度与质量
3. 曾于台资贸易公司专职对外贸易业务，负责与外国客户的各项联系工作，欧洲及东亚市场开发，熟悉商务函电以及一般外贸流程
4. MSN / Email: amy_chenfeng@hotmail.com
5．QQ：89641403

笔译翻译项目
Gucci 2008 春夏男装系列
The Music Man, 剧本
2007 上海国际广告技术设备展览会 北京意高科技有限公司展会翻译
亚太集团，空调机介绍
麦肯锡季刊，Intuit公司董事长访谈录
HowStuffWorks.com 雷尼尔山国家公园旅游介绍
2007 TNT 物流报告
日立 宣传广播稿
中智人力资源管理咨询有限公司 人力资源培训材料
Web挖掘与可视化研究等 武汉大学某教授论文系列
Farris Distribution 废钢合同
普拉咨询公司协议
东风汽车公司广告文案
喷煤系统清单
中国平安保险(集团)股份有限公司 金融类合作项目
上海液化天然气接收站项目 健康&安全程序
WUERSCH & GERING LLP律师事务所介绍（画册）
美国福瑞兰德资本公司 企业融资顾问服务协议等
旅美画家谭教授 艺术文稿
众泰激光 产品说明书
湖北省商务厅 湖北省招商项目
武汉大学 亚行和世行移民安置工程
德国 HDH 公司 武广客运专项德国部分
台湾桃园机场标书
美国 SANGININM 公司 中华映管之机械和财务部分
美国辉瑞集团药品维权事件判决书
2007中国（上海）国际纺织品面料辅料博览会（CTFE2007）介绍
2008上海国际绿色耗材展览会介绍
上海某律师审阅办公楼二期租赁合同
上海声奇音响技术有限公司进口EWA音响说明书
进口遮阳蓬产品说明书
山东航空公司外站运行手册
《旅行者》杂志：《为激情而流浪，纵走新西兰的户外天堂》
美国Gensier公司： 《可持续设计在中国》研究报告
美国西麦优仕咨询有限公司上海办事处，德国大众-SKODA合作项目4S店销售培训师个人简历和培训资料
2008中国国际户外用品博览会展会介绍
2008中国健身器材展展会介绍
深圳市世联土地房地产评估有限公司上海分公司 房地产（土地）评估委托合同
德国福斯油品集团 公司简介
Zuellig制药集团中国子公司运营总监Emmanuel Bonhomme个人简历
JohnsonDiversey公司购销合同
上海道腾物流有限公司与哈萨克斯坦RTSKAZAKHSTAN运输合同
嘉善汇佳乐装饰材料有限公司介绍
上海恒昆贸易发展有限公司销售经理陈女士准假信
美国堪萨斯州立大学研究生入学申请推荐信
思科电缆调制解调器系列产品介绍手册
泰国曼谷Inter Spec集团有限公司工商注册证书
澳洲黄金海岸介绍简介
保密协议
产品责任险条款（涉外）
2008上海瓶装水采购交易会介绍
上海春秋国旅致娜湾酒店投诉信
美国普林斯顿大学博士生导师Peter Koeign简历
富士通微电子欧洲股份有限公司担保与免责条款

口译翻译项目
2007中国国际糖果糕饼工业展览会 德国布鲁纳模具公司销售总监随身翻译
以色列Radvision公司 亚太区总经理陪同口译
2006年10月至11月间作为翻译和助理参与了美国Madison管理咨询公司对美敦力（Medtronic）中国有限公司上海、北京等地心脏节律疾病管理技术销售团队绩效评估项目；
F1 一级方程式赛车上海站：06年担任国际汽联（FIA）新闻官助理；05年担任Red Bull（红牛队）车手和老板陪同翻译
作为翻译于06年至07年间参与了德国密封件品牌Goetze、法国家居品牌Ehalt、意大利美容设备品牌Tecnoelettra等公司寻找中国代理商的一系列商业谈判
2007/11/12-2007/11/16 沈阳市招商引资局关于沈阳华晨金杯汽车集团与德国宝马公司合资开设大陆新工厂工程建筑项目研讨和实地考察
2007/11/28美国Pipe Technology, INC.总裁陪同口译
2004年至今作为主办方或展商翻译，参与了Bauma China, Cosmoprof Shanghai,国际汽车装配、珠宝玉器、家具、电子、轴承等10多个位于上海新国际博览中心的展览会