姓　　名：高杰
性　　别：女
学　　历：研究生
专　　业：法语
毕业院校：上海外国语大学

教育背景：
2007至今 上海外国语大学研究生部法语语言文学
2005年至2006年在法国里昂卢米埃尔第二大学进行交流学习
2003年至2007年在北京第二外国语学院法意语系主修法语语言文学
2000年至2003年 北京延庆第一中学

主修课程：
基础法语、法语听力、法语笔译、法语口译、法语写作、法国文学、经贸法语等

学士论文情况：
论文题目：《解读法国喜剧电影》
论文导师：邱寅晨讲师
论文成绩：良好并通过论文答辩

专业水平：
专业法语四级优秀

英语水平：
英语六级514分
英语四六级口语B+

计算机水平：
熟练掌握各种办公软件，windows 系统和苹果系统都可操作

实践与实习：
2005年7月至2005年8月，中国美术馆，《中法文化年仲夏法兰西油画展》布展与撤展翻译
2006年11月 法国葡萄酒节 法语翻译
2007年3月至今 北京丰台电影公司 法语电影笔译
2007年7月12日至7月16日 国贸大厦 北京第十届国际艺术展 法语翻译
2007年11月28日 上海金茂大厦 《2004年波尔多特级葡萄酒品酒会》 翻译
2008年1月至2月 北京好译来翻译公司 专职笔译

曾从事过电影文化类，公证件，医药类，工程合同的翻译工作。一年的留学经历增强了法语听力口语及交流技能。