|
姓 名:万佰会
性 别:男
学 历:本科
专 业:俄语
毕业院校:北京外国语大学
教育背景
我从初中开始学习俄语至今已有10年,以优异成绩考取了国家俄语专业四级证书(专业八级待考)。具备扎实的俄语读、写、听、说能力;草拟中俄文文件、信函;具备俄语口译和笔译的能力,熟练操作计算机以及使用Office等常用办公软件;英语听说读写良好,为2008级北京外国语大学应届毕业生
工作经验
商务部中俄经贸合作网 俄语采编 2006年1月-2月
在新闻中心担任中俄经贸信息俄语采编工作每天搜集大量独联体各国经济信息, 90%被采用并发布到网站俄文版面
俄罗斯国家展 展会翻译 2006年11月
在展会期间担任克拉斯诺达尔州展台的翻译工作,帮助中俄双方的商人了解产品信息
中国哈萨克斯坦经贸论坛 翻 译 2006年11月20日
论坛期间担任俄语翻译工作,协助中哈企业了解产品信息
秦皇岛市北戴河区公安分局 俄语翻译 2007年7月-8月
担任俄语翻译,协助公安分局处理与俄罗斯游客有关案件
曾在一些中国企业与俄罗斯客户的业务往来中担任翻译的工作。课余时间做过大量的笔译和口译工作
学生活动
2004年9月-2005年6月
校学生会外语服务中心干事|校学生会学习部干事|俄语学院学生会外联部干事期间本人参与组织多次校际活动,取得良好成绩
个人素质
本人具备团队精神,良好的领导组织与沟通协调能力,高度的责任心,强烈的进取心和自信心,性格外向、自信、稳重。善于自学,能快速的接受新的知识
获奖情况
2004年11月 获得北京外国语大学入学奖学金
2007年11月 获得北京外国语大学国家一等助学金
|