|
姓 名:王正
性 别:男
学 历:本科
专 业:荷兰语
毕业院校:北京外国语大学
教育背景:
2005年至今 北京外国语大学 欧洲语言系 荷兰语专业
学习课程包括:荷兰语、英语、文学、政治、计算机...
2006年4月第一批成为入党积极分子,并完成党课
2007年6月英语六级考试(新)成绩598分
社会活动:
2007年10月至今 接受2008奥运会NOC运动员陪同志愿者培训
2007年10月 参与图书《荷兰语1000句》的编写工作
2007年9月/10月 北京朝阳公园荷兰村口译志愿者,荷方工作人员北京导游
2007年5月-8月 荷兰亿派国际实习生,负责杂志《汉语世界》在欧洲的推广工作,担任荷兰舞蹈治疗项目专家Zvika
Frank口译工作
2007年5月 担任加拿大客座教授Gamberg及其夫人的口译和导游工作
2007年4月/6月 担任荷兰"Code-X"旅行团北京地区导游及荷兰"Code-X"组织主席Willem
de Boer口译工作
语言能力:
汉语,温州话-母语
英语-在听、说、读方面有较强能力.英语口语特别突出。英语四级597/710, 英语六级598/710
荷兰语-优秀阅读写作能力,听说能力较强,成绩名列前茅,并能进行简单翻译
计算机技术:
灵活运用多种计算机软件,如Microsoft Office 系列软件
其它:
2006年-至今 多次承担英-中,荷-英,荷-中翻译,涉及合同、说明书、食品指南、诉讼等内容。
2006年4月至今 志愿参加师生俱乐部,陪伴离退休教师,一起打乒乓球下象棋
2005年9月至今 帮助任课老师整理资料;班级活动组织者之一,曾组织同学参加欧洲高等教育展的志愿者活动
2006年5月-2007年3月 北外培训学院ESD (Education for Sustainable Development)俱乐部组织者,与英语外教Christina
Lawson一起负责每周以ESD为主题的电影放映和英语角讨论
2006年12月 无偿献血 200cc
2006年12月 "保护长城"宣传活动志愿者
兴趣爱好:
阅读历史和文学方面书籍
旅游
网球,游泳, 篮球,跳舞
中国象棋
|