|
姓 名:朱嘉卿
性 别:男
学 历:大专
专 业:阿拉伯语
毕业院校:上海邦德学院
◆ 知识结构:
主修课:新编阿拉伯语 经济与贸易阿拉伯语谈判 阿拉伯语写作 国际贸易实务
选修课: 导游实物 商务谈判
◆阿拉伯语水平:
2006年12月通过上海市紧缺人才小语种阿拉伯语C级
2007 年12月通过上海市紧缺人才小语种阿拉伯语B级(岗位证书)
能够与母语为阿拉伯语人士交流。
◆ 英语水平:
2006年12月通过国家大学英语四级考试。 2007年12月参加国家大学英语六级考试。能够与母语为英语人士交流。
◆ 计算机水平:
全国计算机一级。熟悉DOS、Windows操作系统和Office、Internet互联网的基本操作。
◆ 主要社会实践与兼职经历:
2006年寒假,陪同沙特延布石油公司的工程师游览上海,并担任翻译。
2006年3月,经老师介绍,陪同约旦商务团考察上海,并担任翻译。
2006年4 月,为来华阿拉伯学生,教中文。
2007年暑假,在义乌也门阿马阿布杜拉贸易公司实习。
2007年10月,和阿拉伯朋友共同为网络公司制作阿拉伯语资料。为翻译公司翻译阿拉伯语(国际商业石油代理合同)。为在华突尼斯留学生翻译使馆传真。(中翻阿)。
2007年11 月, 和阿拉伯朋友共同为浦东某一通讯公司翻译手机阿拉伯语菜单。
2008年 1 月,和阿拉伯友人共同为上海某通信公司制作翻译阿拉伯语网站及产品说明。(中翻阿)同月为 上海某一保健品公司销售三便宝阿拉伯。
2008年3 月,上海博达通讯公司,翻译,销售。上海市宝山区,阿拉伯语翻译志愿者。
|